2009-11-18

美国助理国务卿坎贝尔,“能否化解与韩国政府的不快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔18日随同美国总统巴拉克·奥巴马访问韩国。

因此,外交界关注坎贝尔此次作为奥巴马随行人员访韩,是否会成为化解他对韩国政府“不快情绪”的契机。

据悉,坎贝尔在韩国没有单独的个人行程,将持续陪同奥巴马总统,并出席李明博总统与奥巴马总统的单独会谈及扩大会谈。

今年9月下旬李明博总统在纽约提出解决朝鲜核问题的“一揽子解决方案(Grand Bargain)”后,坎贝尔曾表示“坦率地说我并不知情(Actually to be perfectly honest, I was not aware of that)”,引发争议。

李明博总统回国后在记者会上针对坎贝尔表示“美国的‘某某人’说不知道又能怎样”,此后坎贝尔一直未访问韩国,因此外界猜测他是否对韩国心存不快。特别是坎贝尔上月中旬访问日本和中国时没有顺访韩国,加深了这种疑虑。

一位外交消息人士表示:“与其说是在一揽子解决方案上存在分歧,不如说是沟通上出现了误解”,“现在完全不成问题”。

阅读韩文原文