2009-11-18

金刚山旅游年内恐难重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山旅游看来难以在年内重启。因此,现代亚山的金刚山旅游业务正处于重大关口。

现代亚山以经济损失等为由要求尽快允许金刚山旅游,但政府并未显示出撤回游客人身安全等“先决条件”的动向。

特别是由于近期发生的“大青海战”等,紧张局势升高,讨论先决条件的南北当局间接触在近期内也难以实现。

统一部发言人千海成18日通过通报会,就当天迎来11周年的金刚山旅游重启问题,重申了“查明去年7月金刚山游客被枪杀事件真相、防止再次发生、为游客人身安全建立制度性保障”等重启金刚山旅游的先决条件,并表示“最重要的是人身安全”。

他接着补充说:“必须通过当局间协商与协议,在制度上彻底保障人身安全”,“如果这一点不能先行,预计我国国民安心旅游会存在诸多困难”。

千发言人随后就为制定人身安全保障方案而举行会谈表示:“可以由我方先提议会谈,也可以由朝鲜提议,但目前并未考虑具体的会谈举行提议。”

随着金刚山旅游中断长期化,现代亚山正经历严重的经营困难。

阅读韩文原文