2009-11-18

[记者观察/11月19日] 海外建设订单400亿美元的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内建筑企业的海外订单业绩连续两年突破400亿美元。在全球经济衰退余波尚未消退的困难形势下取得的成绩,其意义可谓珍贵而重大。

去年韩国国内建筑企业的海外订单业绩为476亿美元,超过出口主力产品造船(410亿美元)、汽车(347亿美元)、半导体(328亿美元),成为国家增长动力。今年同样充分发挥了这一作用。

但为提高海外订单竞争力,仍有需要指出的问题。到目前为止,韩国国内建筑企业的海外订单仍偏重于中东地区。今年在中东承接订单300亿美元,同比增长14%,占订单总额的70%以上。

海外建筑订单连续两年突破400亿美元,直言不讳地说,是因为中东地区的发包量增加。也就是说,得益于高油价,中东产油国扩大了基础设施投资。一旦国际油价再次转为下跌,海外订单业绩随时可能骤减。

如今国际油价上涨,沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国(UAE)等国正加快工程发包,但今后形势如何变化难以判断。就在不久前,因中东国家政治局势而取消订单的情况也不少。

更何况到目前为止,韩国国内建筑企业的海外订单仍集中于成套设备。即便如此,单纯施工能力虽领先,但在设计、监理、采购等高附加值领域,仍未能突破欧洲、日本等先进企业的壁垒。

这绝不是贬低建筑企业在海外承揽订单上的努力和成果。而是说,无论如何都应把这样的成果作为确保新竞争力的跃升机会。要使海外建筑订单稳定持续,就必须实现市场多元化。工程种类也需从单纯的打包建设,向新城建设、环境成套设备等方向多元化。

建筑企业正把亚洲地区开发为新的蓝海,这尚属幸事。虽说全球经济呈现复苏态势,但不确定性依然很大。当前正是决定韩国国内建筑企业能否再上一个台阶、还是仅止于维持现状的重要时期。只有跨越眼下的壁垒,韩国国内建筑企业的全球竞争力才能再上一个台阶。

阅读韩文原文