2009-11-18

[圆桌/11月19日] 蓝海之后是绿海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你知道地球上最早日出的国家是哪里吗?你是否也知道,那个国家将在几年内从地图上消失?

南太平洋美丽的岛国“基里巴斯”。基里巴斯与图瓦卢一样,因海平面上升而面临全国被水淹没的危险。除此之外,全球变暖的危害已在地球各处广泛蔓延。因此世界各国正推行买卖碳排放权等诸多减少温室气体的政策。韩国似乎也不例外。然而对于必须追逐增长这只兔子的韩国企业而言,“减少温室气体”似乎并非易事。

虽然未必是减少温室气体的完美解法,但我想建议善用信息技术(IT)。企业成长伴随能源消耗增加在一定程度上是必然的,但可通过IT制定节约方案。

海外出差频繁的思科公司开发了远程视频沟通系统,使乘机次数减少20%以上,碳排放量也削减10%以上。此外,KT在耗电量大的互联网数据中心应用绿色IT技术,节能20%以上。除此之外,许多企业为减少纸张使用,正推动提高上网本、电子纸的使用率。

如此看来,IT技术不仅是减少碳排放的出色突破口,其本身也是能够创造绿色IT这一新市场的成长宝库。如果说不久前蓝海是成长的代名词,那么如今以绿色IT为先导的绿海就是成长的代名词。

然而遗憾的是,据中小企业厅对300家中小企业的调查结果,认为绿色产业“将以大企业和外国企业为中心”的回答高达79%,显示企业并未表现出兴趣。对于连眼前的火都难以扑灭的中小企业来说,让其为未来做准备的说法或许听来是一种奢侈。

但为了在全球竞争中生存,绿色经营是不可拖延的时代潮流。从建立可减少纸张的系统、避免不必要的移动开始循序渐进,正是竞争力的起点。请思考与IT的结合。因为IT既是绿色,也是竞争力的源泉。

阅读韩文原文