2009-11-18

有线台走红秘诀是“与无线台差异化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

侦探丁若镛、丈夫在同一天同一时刻死去的女人们等以奇特题材为卖点的有线电视剧收视率走高,正在开辟一片与无线电视剧差异化的蓝海。

分析认为,这是仅有15年短暂历史的有线电视企业为打破此前“无差别进口海外内容”的印象、提高频道知名度而自制电视剧并坚持保持品质的结果。特别是与近来无线电视剧收视率时常跌至5%以下的现象相比,可谓有线电视剧的突飞猛进。

自2000年以后持续增加自制投入的CJ媒体和ON*Media,摆脱了无线电视中常见的婚外情、身世之谜等俗套题材,以推理与动作、爱情与悬疑、纪录片与剧集、历史与虚实结合(fact+fiction)等跨类型复合形式制作,获得了新鲜的评价。

27日首播的OCN《朝鲜推理活剧 丁若镛》把朝鲜实学家丁若镛变身为天才侦探。该剧以正祖19年被贬的丁若镛留下的法典《钦钦新书》这一历史事实为依据,发挥想象力,讲述他破解一个村镇中发生的案件。

该剧打破“朝鲜士大夫总是端着架子”的固有观念,让他与民众同行的活跃形象在剧中复活。OCN制片人李承勋表示,“虽然遵循把嫌疑人列入侦查范围、揭出真凶的刑侦剧公式,但引入了CSI等观众熟悉的最新美剧的叙事方式,每一集以起承转合的形式完结一个故事”。

着眼于有线电视主要观众为20至40岁女性而策划的tvN《Mrs. Town——丈夫死了》,13日首播收视率为2.017%。该剧以可恨的丈夫们在同一天一起死去后发生的情境剧形式,借鉴了人气美剧《绝望的主妇》,并加入了30至40岁已婚女性的大胆内心。

除电视剧外,娱乐节目也成为收视率功臣。2007年4月首播的纪录剧《无赖英爱小姐》一直保持1%以上的收视率,人气之高使其在9月开播第六季。此外,《Roller Coaster——男女探究生活》最高收视率达5.7%,被广告引用,引发话题。ON*Media部长李英均表示,“通过无线台无法尝试的各种试验,创造出了新类型的内容”,“自制内容在降低对海外内容依赖度的同时,对强化企业知名度也起到很大作用”。

阅读韩文原文