2009-11-18

“要结束阿富汗战争,须让塔利班领导人入阁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿富汗战争中陷入进退两难境地的联军向塔利班释出友好姿态,引人关注。

英国外交大臣戴维·米利班德(图)17日(当地时间)表示,要结束阿富汗战争,塔利班领导人应加入阿富汗政府。米利班德当天在出席北约(北大西洋公约组织)会议时强调,"要获得阿富汗国民的信任,军事行动与政治努力必须并行"。

他表示,"多数塔利班领导人并不追求所谓'圣战'(吉哈德)逻辑,即认为杀戮这种犯罪行为是遵从神意的必然手段,因此有可能说服他们停止战争","阿富汗的稳定必须包括让塔利班最高领导人准备停止武力的过程"。

米利班德还补充说,"需要卡尔扎伊总统的领导力,使塔利班和基地组织领导人能够在宪法框架内以和平方式实现其目标"。

北约发言人詹姆斯·阿帕图拉伊也表示,与塔利班的和解将成为政治解决方案的一部分。

英国首相戈登·布朗当天也表示,希望从2010年起将阿富汗部分地区的控制权移交给阿富汗政府。

英国政府自2001年10月启动阿富汗行动以来,目前驻军9000人,仅今年就有97人死亡,至今共出现234名阵亡者。英国近来不仅在野党、执政党内部也出现越来越多要求重新检讨阿富汗战略、分阶段撤出驻军的声音。

阅读韩文原文