2009-11-18

[生活与乐活] “这不是科幻电影…这是现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅赛德斯-奔驰S级的“分屏”

“在可能发生追尾时自动停车的汽车、判断驾驶者注意力下降时发出警告信息的汽车、爆胎后能立即自我修复并继续行驶的轮胎……”

这并非以未来为背景的电影中出现的汽车,而是已在销售的进口车上搭载的尖端功能。进口车企业引以为傲的独有“杀手级内容(killer contents)”提升了汽车的价值。

◇更加安全= 奥迪Q5的“远光灯辅助(High-beam Assist)”有助于夜间安全驾驶。该功能通过安装在后视镜后方的摄像头运作,在黑暗区域自动开启远光灯,进入明亮区域或检测到对面车辆前照灯等光线时自动切换为近光灯,帮助夜间驾驶时确保安全视野。

通过新E级首次在韩国亮相的梅赛德斯-奔驰“注意力辅助(Attention Assist)”,是向因长时间或长距离行驶而注意力下降的驾驶者发出警告信息、预防事故的功能。注意力辅助在驾驶者开始行驶后的20分钟内,通过70多种测量参数测定驾驶者的方向盘操作倾向等独有驾驶风格。此后若驾驶者出现偏离其平均方向盘操作倾向的行为,便通过显示屏显示警告信息。

路虎的专利技术“全自动地形反应系统(Terrain Response System)”是一种尖端行驶装置,即使在突然急剧变化的恶劣天气中也能完美控制车辆,让驾驶者安全行驶。该系统在五种地形模式中选择其一后,不仅可在一般道路行驶,在冰雪路面、砾石地等易滑状况以及泥地、沙地、岩石路等粗糙路面状况下也能安全行驶。该系统搭载于发现4。

沃尔沃XC60搭载的“城市安全系统”是一种主动安全装置,在有事故危险时降低行驶速度或完全停车。该装置基于其自主研究结果开发——全部追尾事故中有75%发生在时速29公里以下。该装置通过安装在车辆前挡风玻璃上端的激光传感器持续监测前方交通状况,在时速30公里以下的行驶状况中,当与前车有追尾危险时降低车速或完全停车。

具备自我修复功能的“机动性轮胎(Mobility Tires)”是通过大众CC在韩国首次亮相的创新技术。机动性轮胎具备自我修复功能,行驶中若因钉子或异物导致轮胎爆胎,轮胎内部的防爆胎物质会立即填补缝隙,使车辆得以继续行驶。

◇以尖端技术武装的便利装置= 梅赛德斯-奔驰新S级搭载的分屏(SPLITVIEW)可通过一块屏幕,让驾驶席和副驾驶席同时看到各自不同的显示画面。驾驶者可看导航画面,同乘者可欣赏电影。音频通过副驾驶席专用无线耳机输出,并可利用遥控器调整多种功能。

福特新金牛座上的“安全密码无钥匙进入键盘”是采用了iPod touch技术的业内唯一功能。为经常使用代客泊车的女性设计,无需车钥匙,仅凭5位安全密码即可开关车门。此外还具备搭载了用于保管贵重物品的手套箱锁定装置的代客模式功能,在外部停车时可安全管理。

雷克萨斯新RX450h具备只需点击即可控制导航、音响、空调、蓝牙等的“远程触控”功能。新引入的“远程触控控制”可在手放在中央扶手箱上的状态下用指尖操作导航,采用类似鼠标的简便操作方式,初次接触的驾驶者也能轻松操作。

日产在全球率先开发的“防划伤涂料(Scratch Shield paint)”是一种能自行修复车辆表面留下的划痕或瑕疵的尖端涂料技术。

该技术源于车辆表面涂装涂料的“自我修复(Self-healing)”功能,可防止车辆表面因日常生活中产生的划痕(Scratch)而变得难看,如车门把手周围的指甲痕迹或使用自动洗车机时产生的划伤等。该技术已应用于New FX、G37轿车、G37双门轿跑、M35轿车。

阅读韩文原文