2009-11-18

美国10月工业生产意外疲软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月美国工业生产表现弱于预期。

美国联邦储备委员会(FRB)17日表示,10月工业生产仅比上年增长0.1%。

这一数字不仅低于前月(0.6%),也低于专家预期值0.4%。

专家分析认为,汽车市场生产活动低迷对本次指标影响最大。汽车及汽车零部件生产增长率从前月的8.1%骤降至10月的1.7%。此前3个月美国政府实施的旧车置换补贴项目曾推动汽车生产增加,但随着项目到期,再度陷入低迷。三菱UFJ首席经济学家艾伦·泽纳解释称:“在失业率处于26年来最高水平之际,汽车企业很难增加产量。”

反映工厂运转活跃程度的设备开工率10月为70.7%。专家此前预计设备开工率将从9月的70.5%升至70.8%。

另一方面,美国10月生产者物价指数(PPI)较前月仅上涨0.3%,表明几乎无需担忧通胀。专家最初考虑油价上涨的影响,预计10月PPI将上涨0.5%,但实际公布值低于此。剔除价格波动剧烈的食品和能源的核心生产者物价则下降0.6%。

尽管能源价格上涨,美国生产者物价涨幅仍低于最初预期,由此可以解读为,尽管实行低利率政策,通胀压力仍处于较低水平。/李承贤记者 pimple@sed.co.kr

阅读韩文原文