2009-11-17

企业云集的忠南梦想成为“产业首都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自李完求知事就任的民选第四届以来,忠南道已从国内外企业吸引投资总计46万1898亿韩元。图为将于年底竣工的Hyundai Steel唐津炼钢厂全景。

国内外企业对忠南地区的投资正形成热潮。

唐津Hyundai Steel与AsanSamsung Electronics等大企业自不必说,中小企业前往忠南的势头也不寻常。它们选择忠南的理由是:地处国土中部,往来首都圈与地方十分便利,同时也便于使用作为对华贸易桥头堡的西海岸港口。

然而更重要的原因在于忠南道招商引资的努力与众不同。除了企业一有请求便随时赶赴现场的忠南道知事李完求所发挥的作用之外,忠南道投资通商室的“定制咨询”在企业间也成为话题。

◇梦想成为忠南“产业首都”=忠南道自民选第四届以来共吸引投资46万1898亿韩元。截至10月末,外国资本为33件、51亿6700万美元,国内企业为2733件、41万228亿韩元。

这大幅超过了忠南道当初为民选第四届设定的引进外资50亿美元、引进100家国内企业的招商目标。特别是在金融危机后全球经济不景气的背景下,忠南道今年成功引进外资12件,达1575亿5000万美元。

考虑到通常引进1亿美元外资可创造1000名左右就业的分析,忠南通过引进外资新创造的岗位规模超过5万1000个。

就业质量也毫无疑问是优质的,因为这些均为世界知名企业。此外还有分析认为,引进1亿美元外资可带动国内投资增加8300万美元,据推算同时也引发了巨额国内投资。

忠南发展研究院分析认为,自民选第四届以来,忠南道通过引进外资创造了生产诱发效果9万1546亿韩元、附加值诱发效果3万5546亿韩元、就业诱发效果5万1112人。同时推算对韩国整体经济的影响为生产诱发效果17万5612亿韩元、附加值诱发效果6万3349亿韩元、就业诱发效果9万5079人。

◇招商引资成功秘诀=忠南道之所以取得这样的招商成果,首先源于其系统的招商战略和持续努力。李完求知事就任后,为通过招商引资激活地区经济,先是引进经济专家出任副知事,随后又在经济局之外新设投资通商室,着手强化投资活跃化的组织建设。

此外,为吸引企业在忠南投资,通过扩充道路、铁路等各类基础设施营造最佳投资环境,并每周召开一次项目会议,共享投资信息,集中解决企业难题。同时强力向政府建议改善企业监管并促其落实,为企业提供了实质性帮助。

政府将产业园区开发周期从3年以上大幅缩短至6个月以内的产业园区审批程序简化特例法,以及将文化遗产调查处理时间从原有的140天大幅缩短至40天,也都源自忠南道的提议。

◇加快引进更多企业=忠南道此前围绕汽车、显示器、钢铁、石油化学等四大核心产业相关的装置产业开展招商活动,取得了较为令人满意的成果。

但忠南道并不满足于此,在判断今后的产业增长点在于尖端科学技术、旅游和能源产业之后,正以这些领域为中心展开招商。

目前为引进外汇储备最多国家中国的资本,正强化忠南上海事务所和四川分所等窗口活动;在推进原油、铁矿等资源获取活动的同时,还将着手引进太阳能、二次电池等新再生能源领域投资。

此外,为在大山石油化学园区内追加引进100亿美元规模的外资,还将推进基础设施改善以及大田至唐津高速公路延伸至大山等工作。

阅读韩文原文