2009-11-17

[社论/11月18日] 远期外汇管制应限于最低限度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定外汇市场,决定对企业的远期外汇交易实施管制,预计将引发争议。当局认为,造船等出口企业过度卖出远期外汇引发汇率下跌,进而助推银行过度举借外债,因此将实施间接管制,使远期外汇卖出不超过一定水平。

但有观点指出,今年创下历史最高的贸易顺差预计明年将大幅减少一半以上,加之此举可能加剧企业资金困难、削弱出口意愿等副作用不小,因此需要慎重研究。

关于远期外汇管制的必要性,金融当局指出,不仅存在过度卖出远期外汇的情况,甚至出现了接近投机交易的一种“裸卖空”现象。即出口尚未确定,却预期会持续发生而提前卖出远期外汇的案例也已出现。

特别是考虑到去年全球金融危机时期金融机构的外汇短缺现象,正是因为几乎无例外地接受了出口企业的远期外汇合约所致,当局认为,为了银行稳健的外汇管理和出口企业的财务健全性,微观层面的管制与监督也不可避免。

从必须防止外汇市场剧烈波动的角度看,金融当局的判断确有一定合理性。但可能出现无辜受损的企业,因此在制定远期外汇管制机制时需要谨慎。还应考虑到,相较于调节汇率波动速度的正面功能,加剧企业资金压力的负面功能可能更大。

更何况近期油价和原材料价格呈上涨态势,出口企业的处境日益不利。在二次探底担忧完全消除之前,应慎重研究该政策是否会给出口企业带来严重冲击。此外,对外资银行在韩分行目前尚无适当的监管方案,也可能引发反向歧视的争议。

政府应加强对金融机构的监管,使企业能够进行健全的远期外汇交易,但与一律管制相比,更有必要研究依据外汇市场状况采取的临时性管制方案。

阅读韩文原文