2009-11-17

[记者观察/11月18日] 韩美FTA,奥巴马的两面手法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马将于18日下午上任以来首次访问韩国。作为12日启动的亚洲之行的收尾之站,奥巴马此次访韩预计将确认韩美在朝核问题上的协调与韩美同盟的牢固,外交意义重大。

尽管如此,有人指出奥巴马此次访韩让我们感到有些遗憾之处。首先是访韩日程(两天一夜)与访华(四天三夜)相比过短。若以此而论,奥巴马访日(两天一夜)更甚。奥巴马以美国枪击事件为由单方面将访日日程推迟一天,迂回地表露了对鸠山由纪夫首相的不快心情。

更为雪上加霜的是,奥巴马在14日东京三得利音乐厅的演讲中表示:“美国不会试图制约中国。强大的中国、繁荣的中国可以成为国际社会力量的源泉”,把更多分量放在中国问题而非日本,令日本人感到失望。

特别令人担忧的是,此次奥巴马访韩是否又会对两国间核心议题——韩美自由贸易协定(FTA)问题含糊带过。奥巴马在三得利音乐厅演讲中表示“美国将努力完成与韩国FTA的收尾(批准)”,但几乎同一时间在美国,美国商务部长骆家辉却说出完全不同的话:“与韩国签订的FTA将在贝拉克·奥巴马总统目前推进的紧迫议题目标实现之后再提交国会。”这看起来像是美国有意的两面手法。

奥巴马访韩正值美国失业率飙升至10.2%、创26年来最高值之际。或许美国会再次以本国产业利益为由,要求韩美FTA作出追加让步并拖延时间。但那对同盟国而言并非礼数。韩国已经作出了不少让步,从去年美国牛肉进口谈判达成协议,到全面参与防扩散安全倡议(PSI),以及最近向阿富汗派兵。

阅读韩文原文