2009-11-17

“介绍18岁陪侍即关停练歌房营业属不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,对介绍年满18岁青少年充当陪侍的练歌房可以进行刑事处罚,但作出停业关闭处分属不当。

首尔行政法院行政第6部(审判长金弘道)17日表示,练歌房业主李某针对首尔江南区厅长提起的撤销登记注销处分诉讼中,判决原告胜诉。

在江南区驿三洞经营练歌房的李某,去年6月因叫来年满18岁的陪侍A某从事接待行为(违反青少年保护法)被刑事立案,随后收到区厅作出的营业者登记注销处分。

对此,李某提起诉讼称,作为行政处分依据的音乐产业法将未满18岁者规定为青少年,因此应认定A某为成年人,关闭营业场所属于滥用裁量权。

审判部判决称:“关于青少年的定义,青少年保护法为未满19岁,音乐产业法为未满18岁,在行政处分上应以音乐产业法为依据”,“以介绍青少年陪侍为由作出的登记注销处分违法”。

现行音乐产业法规定,雇用或介绍未满18岁青少年充当陪侍时应注销营业者登记,而对19岁以上的成年陪侍则作出停业等行政处分。

阅读韩文原文