2009-11-17

[时论/11月18日] 现在该为复数工会做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年制定的现行工会法,最初在允许工会自由设立的同时,为了将企业内部立即允许多个工会可能引发的混乱降至最低,将该条款的适用推迟了5年。然而这一状态到13年后的今天仍在延续。即便是劳资协议的结果,国会制定的法律被三度推迟实施、从而限制宪法基本权利团结权,显然不是正常状态。

即便允许,出现混乱的可能性也很小

如今,哪怕只是为了恢复正常状态,也应当允许企业内设立多个工会。但最近一些人为了反对允许多个工会,正在不负责任地散布不准确甚至错误的信息。典型的说法包括:美国或日本的航空公司、汽车公司因多个工会而破产,或因多个工会而头痛不已,因此应禁止企业内设立多个工会;德国等欧洲国家以法律禁止设立多个工会;甚至有人主张禁止多个工会并不违反国际劳工标准。

在全球范围内,除韩国之外很难找到以法律禁止企业内设立多个工会的国家。而且这明显属于违反国际劳工标准。世界劳工运动的整体趋势是通过工会整合走向单一工会体制,目的是壮大工会力量、强化对雇主的谈判能力。这类动向出自工会的自主判断,而非法律强制的结果。

还有人主张,由于明年起必须设立企业内多个工会,可能妨碍企业经营。但法律允许设立企业内多个工会,并不意味着必须设立多个工会。不知这类主张是不懂这一简单道理,还是刻意忽视。

当然,对现实中允许多个工会后可能带来的混乱,是可以担忧的。在韩国,直接自1963年起、间接自美军政时期1946年起,就禁止在企业内设立多个工会。短则40多年、长则60多年一直以单一工会体制运行,因此这种担忧并非毫无根据。

但基于以下理由,即便允许多个工会,引发混乱的可能性也不算大。第一,近来韩国的工会组织率持续下降,最近已不足10%。在此情况下,如果因多个工会而导致组织分裂,工会的谈判能力将进一步削弱,劳动者通过设立多个工会所能获得的实际好处并不多。

第二,2月针对劳资双方进行的问卷调查显示,74%的受访者回答,即使允许多个工会,也不会设立工会。第三,即便在当前状态下,至少已有107个营业场所存在241个工会、17万名以上会员的合法多工会状态。

不过,若全面允许企业内多个工会,围绕谈判程序等仍可能出现部分混乱。7月20日提出的劳资政委员会公益委员方案提供了解决的线索。

应探索减少副作用的方案

按照该方案,允许企业内设立多个工会,但在各个营业场所层面须统一谈判窗口;谈判窗口统一原则上由各工会自主进行,若未能达成协议,则以会员多数的民主方式决定代表谈判的工会。

该方案既考虑了韩国劳资关系的现实,又符合国际劳工标准,并纠正了美国、日本、加拿大、英国等发达国家因企业内多个工会而出现的问题,是合理的。当下需要以该方案为中心汇聚更好的智慧。

同时我们应当留意的是,在推进与美国以及欧盟(EU)、澳大利亚、新西兰等的自由贸易协定(FTA)时,禁止多个工会的制度可能成为障碍。特别是在与美国的FTA中明确规定,若出现如禁止多个工会制度这类违反国际劳工标准的情形,可成为贸易制裁的对象。

废除禁止设立多个工会并非单纯的国内问题。因此,在距允许多个工会的期限不足2个月的当下,劳资政应坦诚而认真思考的问题,不是是否允许多个工会,而是如何将允许后可能出现的副作用降至最低。

阅读韩文原文