2009-11-17

日本政府正式承认通缩担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《朝日新闻》等当地媒体17日报道,日本政府决定在本月的例行经济报告中写入经济低迷之际物价下滑的通缩担忧。受通缩担忧影响,债券价格急涨。

此前,随着物价持续下跌、经济复苏迟缓,媒体和金融界已提出通缩担忧,但政府将此正式化是8年8个月来的首次。日本政府曾在2000年前后物价下跌持续两年以上后,于2001年3月承认"经济处于温和通缩状况"。

内阁府16日公布的今年7~9月国内生产总值(GDP)环比增长1.2%,连续两个季度为正增长,但反映物价变动的名义GDP因企业收益和劳动者工资减少,已连续6个季度为负。

这意味着商品卖不动导致企业展开降价竞争,进而引发企业收益恶化与工资下降的恶性循环,国民无法切身感受到经济增长。

债券市场因通缩担忧而升温。由于市场预期日本银行(BOJ)不会加息,10年期国债价格连续6个交易日上涨,延续今年以来最长涨势。

阅读韩文原文