2009-11-17

“请别只看黑暗中的杀手,把他看作坠入爱河的男人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高修 "拍摄电影《白夜行》,就是在我心里造出一个叫'约翰'的气球,不让它破掉,把它带到拍摄现场的过程。"

高修在拍《白夜行》的3个月里几乎没有出过家门。这是为了理解无法堂堂正正走在阳光下的主人公"约翰"的人生。持续过着天黑才出门的生活后,他开始怕人,对声音也变得敏感。

就这样结束拍摄,电影将于19日上映,但对高修而言,拍摄时造出的约翰的气球仍然留存着。

16日与高修的会面,是小心翼翼地观看他心中各种气球的过程。高修对细小的提问也慎重作答,连一个词都不轻易放过,反复咀嚼后才回答。

他说,为理解《白夜行》中约翰的心境,每当想到约翰时就在家里的白板上密密麻麻地写下文字——这话是可以理解的。

电影《白夜行》改编自日本著名推理作家东野圭吾的同名小说。高修表示,日本原作和电视剧他都没有看。而是以剧本为基础去理解约翰。

高修说:"我希望电影结束时,留在约翰身上的不是杀人者的形象,而是一个深爱着的男人的形象。"

电影中高修最苦恼的,是约翰虽生活在黑暗中却强烈渴望走向光明这一点。高修解释说:"约翰最终只要作为美穗(孙艺珍)的影子活着就已足够,所以不必表现那种欲望。"

电影中约翰为美穗所犯下的种种恶行,与其说源自过去的罪责感,不如说是因为"爱"。高修如今已出道11年。虽已跻身"中坚演员"之列,但每当听到别人称自己"演员"时,他都会更正为"表演者"或"演戏的人"。

他说,以"能上电视就好了"这种朦胧憧憬开始的"演员"之路,如今仍感觉遥远。但在韩石圭、孙艺珍等实力派演员登场、故事复杂的电影中,看到他不靠几句台词也能独自散发光芒的样子,他似乎早已走在"演员"的路上。

阅读韩文原文