2009-11-17

弱势美元抚平不满的“姿态”,也为访华的奥巴马“助力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克有关汇率的发言日益频繁。

此前在美国旧金山曾针对韩元表示"仍有进一步升值空间"的伯南克主席,这次则释放出不会对弱势美元坐视不管的意味。

然而华尔街交易员却认为,决定长期维持零利率的FRB究竟如何阻止美元走弱令人怀疑,并将美元汇价压至15个月以来的最低水平。

伯南克主席16日(当地时间)在纽约经济俱乐部的受邀演讲中表示"FRB正密切关注美元汇价的下跌",对近期弱势美元趋势表达了警惕。伯南克主席接着表示"FRB为就业与物价稳定所作的努力以及美国经济复苏,将有助于维持美元强势并促进全球金融稳定",明确了支持强势美元的立场。

并非主管外汇政策的财政部,而是由FRB直接提及美元汇价,这极为罕见。而且其口头干预的语气,也比财政部长蒂莫西·盖特纳"强势美元符合国家利益"的千篇一律表态更为强硬。

在传出伯南克主席支持强势美元发言的纽约外汇市场,美元汇价曾短暂急升,但随即垂直下跌。原因是伯南克主席再次确认了"在相当长时间内维持低利率"的既有货币政策方向。当日显示美元对六种主要货币汇价的美元指数跌至74.68,创下去年8月以来15个月的最低值。

伯南克主席的汇率发言,很难视为为阻止美元走弱而准备入市干预的事前布局。伯南克主席所确认的维持货币扩张政策,从根本上与强势美元相悖。

考虑到FRB将在相当长时间内维持低利率的政策立场,伯南克主席支持强势美元的发言甚至显得突兀。此前上月他在批评亚洲国家出口主导型增长战略、间接促请货币升值时的表态,与这次发言形成矛盾。

因此有分析认为,伯南克主席当日的信息并非针对市场,而是对外用的。有解读称,这是为了平息近期各国对弱势美元及由此导致本币升值的不满而作出的姿态。

尤其不少分析认为,这是为访问中国的美国总统贝拉克·奥巴马增添筹码。伯南克主席的演讲恰好出现在美国总统奥巴马与中国国家主席胡锦涛首脑会谈的8小时前。

一直要求人民币升值的奥巴马政府,如今甚至被中国方面劝告"先好好守住美元价值"。此前中国与香港的官员曾强烈表达不满,称"FRB的超低利率正威胁全球金融市场"。

对此伯南克主席表示,当前的弱势美元并非值得过度担忧之事。伯南克主席解释称"美元汇价曾因避险资金回流心理而急升,随着全球金融市场趋于稳定,正在回吐此前的涨幅"。这是将美元下跌视为市场正常化的过程。

阅读韩文原文