2009-11-17

尽管升格为“全球伙伴”…汇率、贸易等仍是难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 虽升格为“全球伙伴”… 汇率、贸易等仍是难题 ■ 美中首脑会谈留下的东西 “经济·安保等共同应对” 世界秩序G2主导加速;汇率仅在原则层面达成共识,实际谈判中或存分歧;解决贸易失衡亦非易事 北京=李炳官 特派员 yhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“原则上意见一致,但在具体问题上美•中两国利益依然相互冲突。”

美国总统巴拉克·奥巴马与中国国家主席胡锦涛17日在首脑会谈中就以面向未来的姿态在原则层面解决人民币汇率问题达成共识,但很多观察认为,这只是字面意义上的原则性共识,在实际谈判或对话过程中,双方分歧仍有很大可能激烈对立。

中国商务部在首脑会谈前一天的16日表示“人民币的稳定运行不仅有利于中国经济,也有利于世界经济复苏”,强烈反对国际社会要求人民币升值的压力,就是典型的例子。据悉,金融市场认为人民币币值最终将上升,中国企业正在囤积人民币。

中国企业囤积人民币,并为以美元进行贸易结算而在中国当地举借美元贷款,使中国银行业的美元贷款余额从2008年末的243亿美元激增至今年10月末的359亿美元。

贸易逆差等两国间失衡问题的解决也不容易。尽管中国长期推进向依赖内需的经济结构转型,但若出口景气不能立即恢复,增长率必然下滑,这对以高速经济增长作为政权延续正当性旗号的中国共产党而言相当棘手。

两国首脑深知这些现实问题,因此本次首脑会谈并未指出具体的矛盾因素,而是着眼于面向未来、在大框架下两大国应共同解决的议题与共同努力。

专家分析认为,从美国立场看,不得不与作为美国最大债权持有国和重要贸易伙伴的中国探寻共同发展之路;而中国一旦美国经济动摇,其持有的8000亿美元美国债券价格暴跌等将造成巨大损失,因此两国已形成同舟共济的经济共同体格局。

基于这一认识,两国同意将此前合作与对立交织的美中关系提升一个层次,成为在经济•安保等全球议题上共同应对的事实上的“伙伴关系(Partner)”。这为以下展望提供了支撑:全球金融危机后,世界秩序的中心轴正迅速向亚洲、尤其是与美国并称G2的中国转移,而本次美中首脑会谈将使这一格局进一步加速。

但与经济问题一样,没有一项是容易的。典型例子是,美国与中国是世界两大碳排放国,但中国以获得美国在温室气体减排方面的支持等作为先决条件,因此减排努力迄今未能取得明显成果。

尽管如此,奥巴马总统仍将焦点放在未来而非矛盾,当天表示“两国同意共同努力,以便在12月哥本哈根气候变化首脑会议上出台具有约束力的碳排放方案”。

当天奥巴马总统正式承认西藏是中国领土的一部分,也被视为罕见之举。此前美国直接•间接默许并支持西藏独立运动,与中国关系不睦,但以此次奥巴马的表态为契机,围绕少数民族问题的中美矛盾是否会迎来新局面值得关注。

此外,两国还同意在清洁能源•科学•健康•太空开发等多个领域建立高级别常设协商渠道,构建全面而紧密的合作关系。全球金融危机后崛起为主导世界的两个大国,中国与美国今后将拿出何种成果,值得关注。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文