2009-11-17

损害保险协会建议“小规模营业场所也应强制投保人身险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,如同近期发生火灾事故的釜山实弹射击场那样,多人共同使用的建筑或设施即便规模较小,也应强制投保人身伤害保险。

损害保险协会17日通过新闻稿表示:"发生事故的射击场建筑业主兼经营者仅投保了自有建筑担保4.6亿韩元、自有器具担保1亿韩元的火灾保险,并未投保与使用者及周边建筑相关的人身、财产保险。"

损保协会指出,多人使用的建筑与设施应投保火灾保险和人身赔偿责任保险,但此次发生事故的射击场这类中小规模设施并非强制投保对象。

损保协会表示:"在去年的调查中,从事餐饮业、销售业、住宿业及其他服务业的自营业者和小工商户中,有49.4%未投保火灾保险。"损保协会主张:"众多民众暴露于风险之中,每次事故都由国家或地方自治团体用国民税金进行补偿的问题反复出现","应扩大依据《火灾灾害补偿及保险投保相关法律》的强制保险对象范围"。

阅读韩文原文