2009-11-17

奥巴马18日就任后首次访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马将于18日晚就任后首次访问韩国。

李明博总统将于19日上午在青瓦台与奥巴马举行韩美首脑会谈,讨论两国悬而未决的议题。这是李明博总统与奥巴马总统继今年4月伦敦20国集团(G20)金融峰会、6月李明博总统访问美国华盛顿之后的第三次首脑会谈。

预计两国首脑将在此次会谈中就废弃朝鲜核武器进行深入磋商。特别是在朝美对话被认为即将展开的背景下,韩美两国就李明博总统提出的"朝核一揽子交易(grand bargain·一揽子解决方案)"进行细节协调的可能性较大。

两国首脑还将就自2007年9月谈判达成后因两国议会批准问题陷入僵局的韩美自由贸易协定(FTA)的推进方案交换意见。但普遍观测认为,除了韩美首脑将为尽快批准而努力这一宣言性意义的共识之外,难以有更多成果。

两国首脑还将讨论为明年11月在首尔举行的G20峰会成功举办而展开的合作方案。

青瓦台一位相关人士表示:"由于美国曾两次主办G20峰会,双方将就筹备过程中的议题设定、首次在非七国集团国家举行的G20峰会的成功方案等进行密切的建议与磋商。"

奥巴马总统于12日启动就任后首次亚洲巡访,经日本、新加坡、中国后访问韩国,19日首脑会谈结束后与李明博总统共进午餐,随后访问驻韩美军部队慰问美军官兵并回国。

阅读韩文原文