2009-11-17

18日金刚山旅游11周年,政府“三大重启条件不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对18日迎来11周年的金刚山旅游重启问题,韩国政府表示,此前提出的查明游客被枪击致死事件真相、制定防止再发措施、保障游客人身安全等条件没有变化。

统一部副发言人李钟周17日表示:“金刚山旅游中断长期化,当地企业及合作企业面临诸多困难,政府对此十分清楚”,“但就旅游重启而言,政府多次表明的既有立场目前没有变化”。

李副发言人接着强调:“我们的立场是,要重启旅游,必须通过当局间协商,就(游客被杀事件)作出令人信服的真相查明、制定防止再发对策并保障游客人身安全。”

他还补充说:“为减轻金刚山旅游合作企业的困难,已采取南北合作基金贷款等措施”,“目前没有具体研究其他追加措施”。

阅读韩文原文