2009-11-17

“为何要提东桥洞派”韩华甲向朴智元开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前民主党代表韩和甲对民主党议员朴智元近期以"金大中前总统曾说不要以东桥洞派的名义搞政治"为由进行的批评予以反驳。

韩前代表17日上午做客PBC广播节目时主张"(东桥洞派这一说法)谁也没有权利要求用或不用,也没有人能主张这一点","东桥洞这一名称,是尊敬并追随金前总统的国民或媒体所赋予的自然形成的名称"。

他表示"东桥洞是赋予政治团体的名称",并补充说"正因如此,东桥洞这一名称若在政治上持续并发展下去,就是在发展金前总统的政治哲学与思想,成功则发展,不成功则消失"。

关于东桥洞派人士的作用,他表示"能否作为一个政治团体登场才是重要的","所谓作用取决于曾属于东桥洞派的个人的政治能力。今后将根据政治形势充分交换意见"。

阅读韩文原文