2009-11-16

LS日光铜冶炼以500万美元收购美国再生企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS-Nikko铜制炼以500万美元收购了美国一家资源回收企业。

LS-Nikko铜制炼16日表示,已签署以500万美元收购美国加利福尼亚州最大电子废料专业处理企业ERI(Electronic Recyclers International)10%持股的合同。

ERI是主要处理电子线路板(PCB)的回收专业企业,在美国市场占有率达22.8%。去年处理了3.5万吨废料,实现营业收入3300万美元。

通过此次合同,LS-Nikko铜制炼不仅可参与经营,还将全量引进该公司生产的PCB。LS-Nikko铜制炼年废弃资源收集量在国内为4万吨、海外为2000吨水平,通过此次收购持股预计将大幅扩大。

公司相关人士解释称:“能够在全球最大废料市场美国当地建立海外原料采购的桥头堡,从而可以进一步强化资源回收业务。”电子废料业务通过提取并回收手机、电脑等电子产品线路板及汽车中使用的金属物质,被称为“城市矿山业务”。

LS-Nikko铜制炼将城市矿山业务作为新增长动力,近期积极展开相关企业的并购(M&A)。去年5月设立资源回收设施GRM(Global Resources & Material)之后,又相继收购了生产稀有金属和贵金属的Torecom以及原料采购与网络企业Recytechkorea。

副会长具滋命表示:“通过资源回收业务提取稀有金属,不仅有助于确保资源,在国内外也具有很高的成长性”,“我们还将在研发(R&D)方面走在前列,以便能够提取高纯度金属”。

另一方面,LS-Nikko铜制炼为提高原料自给率,上月底与韩国矿物资源公社共同收购了加拿大Inmet持有的巴拿马Petaquilla铜矿20%持股。该矿以单一矿山计为世界第15大规模,仅铜储量就达10亿700万吨。

阅读韩文原文