2009-11-16

旅游业担忧“釜山惨案”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旅游业界对造成日本游客等10人死亡的釜山室内射击场火灾惨剧带来的后续冲击高度紧张。目前虽未出现大规模预约取消等立竿见影的波动,但釜山地区旅游业界正密切关注事态走向。

据釜山地区旅游业界16日消息,事故发生已过三天,但并未出现团体游客取消预约的情况。客轮公司方面也谨慎预计,此次事态的影响不会立即显现。

运载惨剧遇难者的高速船运营公司一位相关人士表示:“火灾事故后取消旅行的游客几乎没有。”日本游客常光顾的一家酒店相关人士也解释称:“预订客房后取消的日本游客不多,看来火灾事故眼下没有造成太大影响。”

但担忧今后对釜山地区经济产生副作用的目光也不少。运营韩日航线的一家客轮公司相关人士预测:“即便眼下没有影响,视航线情况今后也会受到相当大的影响。”釜山市观光协会一位相关人士也担忧道:“事故发生在假日,目前还没有准确统计,但预计会受到相当大的打击。”

另一方面,警方表示,最初被列为日本籍死者的日本人中尾和信(37岁)的遗体,经确认为射击场员工李钟仁(43岁)。中尾目前正在医院接受治疗。由此,此次事故10名死者中,日本人为7人,韩国人为3人。

阅读韩文原文