2009-11-16

韩国劳总启动总罢工投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总为对抗政府明年施行“允许多个工会、禁止支付专职干部工资”的方针,自16日起进入总罢工赞成与否投票。韩国劳总将在本月底前按下属各单位工会举行总罢工赞成与否投票,若政府立场没有变化,将在中央劳动委员会调解程序结束的12月中旬前后进入总罢工。

当天,韩国劳总就启动总罢工投票表示:“关于专职干部工资及多个工会问题的六方代表会议已经组成并在进行讨论,但政府和执政党并未放弃施行禁止支付专职干部工资的方针”,“将通过此次总罢工投票促使政府和执政党作出政治决断、促使企业方态度转变”。

虽然总罢工投票从当天开始,但考虑到各单位工会情况,实际的总罢工赞成与否投票将由19日的港运工会首先进行。随后是烟草人参公社工会(20日),金融工会(25日)、电力工会(25~27日)、金属劳联(27~29日)等也将举行赞成与否投票。

韩国劳总发言人姜忠浩表示:“今天起总罢工赞成与否投票的日程开始,除目前已确定投票日程的工会外,其他各单位工会也将在30日前按确定的日程实施投票。”

若各单位工会在册会员过半数参加投票、且投票人数过半数赞成,韩国劳总即可在经过中央劳动委员会的调解程序(需10~15天)后,从12月中旬起进入罢工。

但若韩国劳总实际发动罢工,围绕其合法性很可能引发争议。劳务法人Logos的劳务士金东在指出:“面临明年法律施行的专职干部问题已脱离雇主的处分权限,不能成为交涉对象”,“目的正当性缺失,存在成为非法罢工的可能”。

阅读韩文原文