2009-11-16 | 이병관 특파원

访华奥巴马强调言论自由等普遍价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 17日美中首脑会谈……讨论应对金融危机等议题

奥巴马16日抵达北京后出席胡锦涛欢迎晚宴,在上海与大学生会面,强调表达自由与人权等 北京=李炳官特派员 yhlee@sed.co.kr

就任后首次访问中国的美国总统奥巴马16日在上海科技馆出席了通过互联网等直播的与中国大学生的“市政厅”式会面,始终强调“表达自由”“参政权”“人权”等普世价值的重要性。

相反,对于“人民币升值、美元走弱、贸易失衡的解决”等各类议题,他回避提及本身,显现出从根本上封堵争议空间的姿态。

美国总统此前曾在中国高校演讲,但直接与大学生在没有事先脚本的情况下以“问答(Q&A)”形式即席表达主要观点,这是首次,因而不仅两国、国际社会的关注也高度集中。

美国总统奥巴马在市政厅式会面的开场演讲中称赞中国,表示美国与中国在经济、安全等多个层面是应当合作的伙伴关系,但在随后与大学生的问答时间里强调表达自由、人权等,迂回地向具有权威主义色彩的中国政府施压。

对于中国大学生询问最新信息传递手段推特的未来等问题,他强调:“因为手不够灵活,我没有使用过推特”,“但是通过互联网乃至推特这样的尖端技术自由传递信息,能够造就强大而民主的国家。”奥巴马总统解释说:“我也正是因为政策通过互联网等自由传递给国民,才得以当选总统”,“只有信息自由流动,政权才不会独断,才能走向负责任的政府。”

他表示:“不应将美国的制度和哲学等价值强加于其他国家”,但同时称“不过,对于虐待儿童、女性人权、表达自由、参政权等不分文化、人类都应追求的价值,我们将发出更响亮的声音。”关于经济问题,奥巴马总统表示,两国扩大贸易开放等经济合作,对共同繁荣极为重要。

奥巴马总统结束市政厅式会面后,当天下午离开上海抵达首都北京。奥巴马总统抵达北京首都机场后,受到事实上已内定为下任领导人的国家副主席习近平的迎接。

奥巴马总统当天下午出席了中国国家主席胡锦涛安排的欢迎晚宴。奥巴马总统与胡主席将于17日上午在北京人民大会堂举行美中首脑会谈,讨论两国关系发展方案及国内外热点问题。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文