2009-11-16

[地球村So Hot!] “生蒜有护心效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,刚捣碎的大蒜比晒干或烹调过的大蒜更有利于保护心脏。

CNN网络版13日报道,美国康涅狄格大学医学院下属心血管研究所的研究团队发现,与生蒜不同,加工过的大蒜中不含硫化氢,这正是造成上述差异的原因。

心血管研究所的迪帕克·达斯博士解释说:"硫化氢过量会产生毒性,但少量时可作为细胞间的信号传递物质,起到保护心脏的作用。"

达斯博士还表示,硫化氢残留时间短,大蒜一经晒干、加工或烹调便会消失。不过报道称,即便如此,这类大蒜虽不及生蒜,仍具有修复活性氧所致损伤、防止老化的效果。

研究团队将实验鼠分为两组,使其发生心肌梗死,然后分别喂食刚捣碎的大蒜和干蒜,比较恢复程度。达斯博士表示:"两者都缓解了缺氧造成的损伤,但刚捣碎的大蒜在恢复主动脉良好血流、提高左心室压力方面效果显著。"

阅读韩文原文