2009-11-16

各国对追加援助为难…“粮食危机”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否拯救全球10亿名饥饿人口?由联合国(UN)下属粮食及农业组织(FAO)主办的粮食安全会议16日在罗马开幕。但国际救援组织早已不再抱有期待。

因为在经济衰退中体力本已削弱的各国政府,不可能再增加援助资金。FAO警告称农产品价格暴涨将引发最严重的粮食危机,紧张气氛因此升温。

彭博社16日援引粮食安全会议发表文草案报道称,各国代表似乎难以为解决粮食问题进一步增加财政支持。FAO总干事雅克·迪乌夫一直要求参会国代表每年追加440亿美元援助,但在经济衰退和财政困难中挣扎的参会国毫无动静。

因此,乐施会、行动援助等国际救援组织对本次粮食安全会议表示这是"浪费时间",态度冷淡。行动援助的志愿者弗朗西斯科·萨门托冷嘲道:"各国政府将在不做出新决断的情况下对Kia置之不理。"

会议成果预计乏善可陈,而对全球粮食困境的担忧却在加剧。迪乌夫总干事警告称:"若全球经济复苏全面展开,农产品价格将迅速上涨","如果今后美元持续走弱,粮食危机的所有条件就都具备了"。

迪乌夫总干事在罗马粮食安全会议前曾进行24小时绝食抗议,呼吁各界关注粮食问题的严重性。

本次会议的发表文草案仅明确表示,为在2015年前将Kia人口减少至目前水平的一半,将"竭尽一切努力"。为此各国决定增加对农业部门的支持,但尚未提出具体计划或目标。

1980年占FAO成员国GDP19%的农业,到2006年已骤降至3.8%。FAO尤其呼吁应重点加大对占世界人口三分之一的小规模农户的支持。

继1974年、1996年、2002年之后迎来第四届的FAO粮食安全会议,去年以原材料价格上涨为由比原定时间提前召开。大米、小麦、玉米、大豆等价格去年刷新历史最高值。

特别是承担全球粮食供应20%的小麦价格,从2007年至2008年3月间上涨了一倍,在科特迪瓦、海地等国家甚至发生了因粮食困境引发的示威。

阅读韩文原文