2009-11-16

[三星生命明年上半年上市] 上市为何提前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [三星生命明年上半年上市] 上市为何提前 合同持有人份额分配等障碍消除为跃升全球保险公司急需扩充资本…高达万亿韩元级的三星汽车负债也是原因正准备上市的大韩、未来资产集团等其他保险公司及银行料受较大波及 崔亨旭记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

三星生命加快上市步伐的原因,被解读为合同持有人份额分配等障碍消除,周边环境已趋成熟。

此外,为提高对外信誉度、提升企业价值并跃升为全球性保险公司,扩充资本的必要性十分迫切,这也是上市工作提前的因素。特别是为解决高达万亿韩元级的三星汽车负债问题,上市成为必备条件。

◇ 跃升全球保险公司的先决课题

事实上,三星生命通过资产重估,早在1990年就开始筹备上市,但受政府对供给量负担的顾虑、合同持有人份额分配问题等阻碍而屡屡失败。不过近几年来,上市的障碍陆续被清除。

为跃升为全球性保险公司,上市也是不能再推迟的课题。延世大学经营大学教授金正东表示:“非上市公司在海外经营时,经营透明度等方面难免受到质疑”,“为通过融资实现大型化以及提升品牌形象,上市是必需的”。

三星生命也表示:“为应对金融危机后在全球层面推进的资本健全性监管强化、国际会计准则等,需要扩充资本。”公司方面解释称,这尤其是为实现2015年中长期目标“进入全球前15强”所做的前期准备。实际上,2008年《财富》杂志评选的全球500强中所含的27家寿险公司里,三星生命是唯一的非上市公司。

◇ 三星汽车负债的唯一解决方案

业界认为,围绕三星汽车负债与债权团的诉讼迎来重大转机,使三星生命上市加速推进。三星汽车相关诉讼可追溯至1999年6月。

当时三星汽车进入法定管理程序,债权团发生损失,三星集团前会长李健熙与三星集团决定以李前会长持有的三星生命股票350万股按每股70万韩元折算偿还债权团,并将其提供为担保。

但由于三星生命未能上市,债权团于2005年12月对李前会长及三星集团旗下公司提起诉讼,要求支付包括三星汽车负债2万4500亿韩元及滞纳利息在内的共计5万2034亿韩元。此案一审法院判决协议书有效,但将迟延利息减轻至6%,债权团与三星集团方面均提出上诉。

在此过程中,首尔高等法院对双方尝试调解程序,产生了变数。16日举行的首次调解破裂。12月7日将再有一次调解机会,若再次破裂,则将再度调解或确定宣判日期。

若要偿债,需通过出售李前会长持有的三星生命股票等方式筹措财源,但近来三星生命股价偏低,且属非上市股票,交易也不容易。对三星集团而言,上市成为解决负债的唯一办法。

◇ 对其他保险公司及银行波及料较大

三星生命上市预计也将影响竞争对手及银行业。以公开发行价70万韩元为基准,即使不额外发行新股,三星生命的市值也将达14万亿韩元,进入市值前10位。

对于正在推进明年上市的大韩生命和未来资产生命而言,这颇为棘手。因为同为寿险公司,若公开发行时期重叠,供给量负担将使发行价被压低。

银行业也感到紧张。截至6月,三星生命资产达124万4144亿韩元,在银行业中相当于第7位的资产规模。保险营销员人数达3万人,约为一般商业银行柜台职员的两倍。银行业担忧,在具备如此强大营销能力的情况下,一旦保险业法通过、获得支付结算功能,很可能侵蚀银行业务。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文