2009-11-16

郑梦九会长“造出在北美年销30万辆的车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要造出在北美市场每年能卖30万辆以上的车。”

这是现代·起亚汽车集团会长郑梦九在2005年YF索纳塔开发启动之际对研究人员提出的要求。

现代·起亚汽车16日公开了记录过去4年索纳塔第六代车型YF(车型名)开发过程幕后故事的“研发(R&D)故事”。其中通过现代汽车研发负责副会长李贤淳、研发总括本部长梁雄哲等开发负责人及资深研究员之口,生动记录了产品特点、开发过程的幕后故事等。记录车辆开发过程的“R&D故事”手册自今年年初的新款雅科仕开始,这已是第五本。

手册中提到,为按照郑会长的要求实现“单一车型30万辆”的目标,一切从忘掉原有索纳塔开始。

手册还公开了为开发以兰花为灵感、既富创新又考虑驾驶者便利性的设计,在原NF索纳塔车窗上贴胶带进行试驾等付出巨大努力的插曲。特别是说明了为提高油耗,不仅改善发动机性能,还采用将高温钢材如盖章般用压机成型的“热冲压”工艺减轻重量,从而实现油耗2级的背景。

着眼于全球销售的多种气候测试是手册的亮点。手册称,为确认车辆能否在中东地区沙漠的沙尘中良好行驶,还别出心裁地在车辆前引擎盖上挂沙桶进行行驶测试。

担任开发总负责人的金炯培理事表示:“我们在与自己的较量中取胜”,并自信地说:“由此,索纳塔得以在与丰田凯美瑞、本田雅阁等的竞争中堂堂正正地占据优势。”

阅读韩文原文