2009-11-16

寿险“笑”产险“哭”…主力产品冷暖两极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受变额保险销售增长及首次公开发行(IPO)预期推动,寿险公司笑逐颜开。相反,财险公司则因金融当局政策变化及经营环境恶化而愁容满面。

据16日保险业界消息,寿险公司受股价上涨等因素带动,变额保险投保规模大幅增加,加之经营环境好转,大型公司相继筹备股市上市,正重新恢复活力。

寿险公司截至今年8月末的变额保险月度首期保费(月缴及一次性缴纳)为959亿韩元,比4月的729亿韩元骤增32%。

变额保险是直接受股市影响的业绩分红投资型产品,在雷曼兄弟破产事件爆发的去年年底,变额保险退保增加、新增投保低迷,月度首期保费曾跌至400亿韩元以下。

教保生命一位相关人士表示:“作为寿险公司主力产品的变额保险人气正在复苏”,“尤其是第三季度以后,变额保险投保业绩大幅改善”。

实际上,三星生命月度首期保费从4月的135亿韩元增至8月的227亿韩元,大韩生命同期从135亿韩元增至196亿韩元,教保生命也从98亿韩元增至132亿韩元。在变额保险销售占比较高的外资寿险公司中,安联人寿、ING人寿、AIA人寿等首期保费业绩最高增长逾两倍。

股市上市对寿险公司也是利好。继东洋生命在股市上市之后,三星生命、大韩生命、教保生命等大型公司也在加快上市准备。寿险公司期待通过上市筹集数万亿韩元以上新增资本,为进一步跃升奠定基础。

相反,财险公司则因主力产品实损型保险销售减少等经营环境恶化而苦恼。

给财险业经营带来最大困难的是实损保险销售下降。此前财险公司凭借销售100%保障的实损型保险获益颇丰,但从10月起,保障范围与寿险公司一样缩减至90%,与寿险公司产品的差异化变得困难。

财险业界一位相关人士表示:“大型财险公司不久前实损型保险月度新契约还超过100亿韩元,现在则大幅低于该水平”,“尤其是中小型公司,销售下滑表现明显”。

车险经营环境也变得不利。事故率上升,加之从明年1月起须对参与轿车按星期限行制的车辆给予8.7%的车险费优惠,形成双重负担。此外,车险费加费标准上调至50万韩元以上,也对收益构成负面因素。

业界一位相关人士表示:“环顾四周,很难找到好的方面”,并预计“最重要的是,实损型保险销售减少和车险收益恶化将成为短期内加重财险业经营困难的因素”。

阅读韩文原文