2009-11-16

“青瓷高价收购疑云”康津郡起诉重新鉴定委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大国家党议员成允焕在国政监查中提出的康津郡高价购入高丽青瓷疑问,全南康津郡16日表示,将追加起诉参与公开复鉴定的2名鉴定委员。

康津郡青瓷博物馆(馆长安金植)当天在首尔新闻中心召开记者会主张:“已确认参与康津郡青瓷博物馆购入的高丽青瓷复鉴定的部分人士与大国家党议员成允焕的助理为掩盖真相进行了‘事先共谋’。”

馆长安金植主张:“在公开鉴定日10月19日的前一天即18日晚7点,在首尔某处,大国家党议员成允焕的助理、古美术协会相关人士、复鉴定委员等10余人聚集召开了秘密对策会议”,“在高丽青瓷复鉴定之前,2名复鉴定委员按照‘剧本’给出了低价鉴定结果”。安馆长表示:“希望与青瓷购入相关的所有疑问在检方调查中得到解决,因此决定提起诉讼。”

但成允焕议员的助理反驳称,康津郡关于举行事先对策会议的主张“毫无事实根据”。古美术协会会长金钟春也强调:“(康津郡购入的青瓷)在国政监查中被拿上台面,对古美术领域造成很大冲击,我只是见了助理提出抗议,所谓协商或事先共谋是无稽之谈。”

“康津青瓷风波”始于上月初大国家党议员成允焕在文化体育观光部国政监查中主张:“康津郡青瓷博物馆以10亿韩元购入仅值1亿韩元左右的青瓷,存在鉴定委员与藏家串通抬高价格的疑问。”引发争议的青瓷共2件,分别为青瓷镶嵌牡丹菊花纹香瓜形执壶和青瓷镶嵌牡丹纹净瓶,青瓷博物馆于2007年和今年各以10亿韩元购入。康津郡方面当时起诉了包括鉴定委员在内的8人,并于上月19日实施公开复鉴定,但明知大学教授尹龙二、前梨花女子大学博物馆学艺室长罗善华、古美术专家孔昌勋和金益焕等4名复鉴定委员意见分歧,未能消除疑问。

对于作品是推定为高丽时代的“真品”这一点没有异议,但在价格鉴定上分为1亿韩元以下、3~4亿韩元和10亿韩元水平。康津郡当天决定追加起诉的复鉴定委员,正是其中提出低价的两人。

阅读韩文原文