2009-11-15

美日就冲绳机场搬迁生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 美日就冲绳机场搬迁问题产生矛盾 两国首脑会谈记者会仅一天后,鸠山首相称“回到原点重新检讨” 金熙媛记者 heewk@sed.co.kr

曾以和睦气氛齐声强调强化美日基轴同盟的美日两国首脑,仅一天后就在普天间机场搬迁问题上显现矛盾。

日本首相鸠山由纪夫14日晚在因出席亚太经济合作组织(APEC)领导人会议而访问的新加坡与随行记者见面,就将讨论普天间机场搬迁问题的美日工作小组成立一事表示:“将在一片空白的状态下重新检讨基地搬迁问题。”

他断言:“奥巴马总统或许希望以既有的日美协议为前提讨论普天间机场搬迁问题,但如果这样,就没有必要启动工作小组。”

关于搬迁问题作出结论的时间,他也表示:“并未向美国承诺年底前决定”,“可能会根据日美既有协议中机场搬迁预定地名护市的市长选举(明年1月)来决定方向性”。

相反,外相冈田克也以个人意见为前提表明了与首相相反的立场。冈田外相15日访问名护市时表示:“虽然政府尚未作出决定,但就个人而言,希望在年内就搬迁问题得出结论。”

此前,美国总统巴拉克·奥巴马13日在东京首脑会谈后举行的联合记者会上,就两国为讨论普天间机场搬迁问题而成立工作小组一事表示:“重点在于履行协议。”

美日两国曾于2006年5月达成协议,将冲绳县的普天间机场迁至同属冲绳的名护市。

《日本经济新闻》称,围绕普天间机场搬迁问题,美日两国首脑之间的距离感在一夜之间再次显现。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文