2009-11-15

违法高价私人补课“别动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为减轻课外教育负担对策的一环,针对非法高额私人家教的集中整治开始启动。

教育科学技术部于15日表示,将与教育厅、Korean National Police Agency、韩国国税厅、韩国公正交易委员会等相关机构一同,对非法高额私人家教展开集中整治。

教科部解释此次整治的背景称,根据7月7日起实施的“补习班非法运营举报奖金制”(俗称“学院猎手”),已查处相当数量的补习班违反授课时间、超额收取学费等案例,但在高额私人家教方面成效不足。

自“学院猎手”制度实施以来,至今查处的补习班非法运营案件共计5066件(奖金发放额为11亿韩元),私人家教主动申报者比实施前增加3.6倍等,取得了一定成效。

然而,对非法私人家教的查处仅为293件。原因在于,在商务公寓等处隐秘进行的高额私人家教,连进入授课场所本身都很困难,拒绝调查的案例也很多,整治难度很大。

根据现行补习班法,私人家教教师与补习班、教习所一样,须向管辖地区教育厅申报授课科目、授课费、授课场所等,违反者将被处以1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚款。

教科部将以首尔大峙洞、木洞、中溪洞,釜山海云台区,大邱寿城区,京畿盆唐、一山等非法高额私人家教可能性较大的地区为中心,组成联合对策班进行集中整治,同时对已向教育厅申报并进行授课的私人家教从业者,也将特别检查是否收取高额费用等。截至11日,向全国教育厅申报的私人家教教师共计76400人。

阅读韩文原文