“从年轻时就梦想的进军东京银座是我最后的目标。我们将在东京、伦敦、迪拜等世界重点城市开设直营店,成为在海外获得认可的名品陶瓷。”
韩国陶瓷会长金东洙(73岁)在接受Seoul Economic Daily采访时,如此阐述了延续66年悠久传统的韩国陶瓷的愿景与未来战略。
虽已年过七十,仍以进取姿态带领公司的金会长断言,近来的金融危机对韩国陶瓷而言反而是机遇。
他表示:“最近拥有数百年历史的海外企业接连破产,全球陶瓷市场正迎来剧变时刻”,并诊断称“即便是老牌企业,若靠并购(M&A)扩张规模、依赖别人的钱运营,固有的传统只能消失”。
金会长说:“只要生产出产品就能卖出去的供给者主导市场早已结束”,并给出突破口:“哪怕产量极少,也要做出别人做不出来的产品,并按应有价格出售,这才是陶瓷业应走的方向。”
他对相伴40年的陶瓷有着透彻的哲学。“好的陶瓷要由善良的人来做。制作者的心态、灵魂和用心的手艺会原原本本体现出来的产品,正是陶瓷。”
——陶瓷似乎与一般制造业有所不同。您认为陶瓷行业与众不同的特征和本质是什么?
▲这是一个若以所谓“赚钱”的视角切入就容易吃亏的领域。每一件产品都要经过人手,需要细腻的技术,因此并非大企业凭资本实力介入就能做成的领域。陶瓷业是要放下贪欲、以产品决胜负并持之以恒的事业。
最重要的是,陶瓷是人做出来的。韩国陶瓷没有裁员,所以也没有劳资纠纷。我想这就是我们的优势。
——韩国陶瓷延续66年历史,被视为代表性的长寿企业。始终如一专注陶瓷的长寿秘诀是什么?
▲即使现在,国内陶瓷制造企业若包括个人工坊也超过1000家,但韩国陶瓷一直在设计、品质等产品差异化上倾注心血。
原则是:哪怕只有1%Rado可能降低品质的原料和设备都不使用。只使用在市场上经过验证的最好原料和设备。这在财务结构不稳健的情况下根本不敢想。纵观国内外陶瓷业界,没有负债的只有韩国陶瓷。
——年初英国的Waterford Wedgwood、美国的Lenox等知名陶瓷企业破产。相反,韩国陶瓷却在国内外主要地标不断增加流通网络。
▲我们早就在稳步筹备扩大直营店。去年的金融危机就是机会。乐天酒店店是因为原先经营的海外品牌撤出而抓住了机会,在京畿道一山也得以占下汽车营业所腾出的位置。
韩国陶瓷成长的背后,海外50个国家、国内2000处的销售渠道发挥了巨大作用。尤其直营店是即时把握消费者趋势并反映到新产品开发中的主要通道。这是抛开眼前利益、长期培育公司竞争力的道路。
——听说凭借名品系列“Prouna”等,韩国陶瓷在海外市场的名品形象也在提升。您认为成功原因何在?
▲我国陶瓷拥有世界级的品质和设计,但做与外国企业一样的产品很难被认定为最好。
因此Prouna主打在西方美感中融入东方美感的差异性。而且Prouna也是耗费大量人工、别人无法轻易制作的产品。制作咖啡杯时,也不是简单的珠宝装饰,而是运用完美的粘接技术,把施华洛世奇等知名企业的原石一颗颗手工贴上。
正因如此用心制作,Prouna在被称为名品消费品盛宴的法兰克福消费品博览会上也超越海外名品得以展出。
目前Prouna正进军中东地区王室以及欧洲、俄罗斯等地。变化从现在开始,我有信心轻松支撑未来50年、100年。
——也有人指出,几年前起中国的挑战日益强劲,国内陶瓷企业的处境并不乐观。
▲中国产品的攻势曾是韩国和日本陶瓷业界最大的挑战。韩国陶瓷如果没有转向骨瓷等高价市场,也会很艰难。
陶瓷领域原本是生产者主导的市场,但现在再便宜也卖不出去。如今是必须把握消费者偏好、努力做出与世界上任何产品都明显不同的自家陶瓷的时候。
——金融危机前后,许多企业陷入经营困难、推进结构调整等,处境艰难。
▲归根结底问题在于债务。Lenox在申请法庭管理时债务达8000亿韩元。
外资公司通过买卖公司赚钱。Wedgwood是拥有250多年传统的企业,但并购企业收购公司、股东更替,悠久传统正逐渐褪色。
比起要做出更好陶瓷的想法,盈利的愿望更靠前。我认为传统企业如落叶般倒下,与这种心态并非无关。
我常把陶瓷比作马拉松比赛。财务结构、经营稳定等基础体力扎实者最终必然获胜。
——今后要开展的新业务或经营抱负是什么?
▲比起开展新业务,我想强化包括现有陶瓷在内的整个厨房用品。既然已在江南、明洞等国内最好的地区开了门店,现在也有在世界最好的地区开设门店的抱负。
在美国已进驻纽约的陶瓷名店Fortyone Madison;在欧洲,英国最高档的名品百货Harrods方面先与我们联系,明年4月入驻。在中东据点迪拜,目前在建的商务中心一层将于后年开设约100坪规模的门店。
而最后的目标是日本银座。年轻时往来名古屋等日本各地时,我就下定决心总有一天一定要在那里开店。在银座开直营店、推广品牌是我的梦想和目标。现在只要访问日本,我都会抽空在银座街头走走,仔细观察周边商圈。
——听说您平时重视的经营原则也与众不同。您向员工强调的是什么?
▲我总是叮嘱他们要做健康、善良的人。员工像家人一样共同过好日子是我们的座右铭。增加产量、分红赚大钱并不是我们的追求。
去年金融危机开始时,我下定决心,若公司真的陷入困难,哪怕卖掉大楼也要给员工发工资。正因了解经营层心意的员工不为外部环境所动,专注于设计、战略、开发等,我们才轻松渡过了这次金融危机。
◆ 简历
▲1936年生于忠北清州 ▲1959年延世大学经济学系毕业,进入韩国陶瓷 ▲1968年大韩陶瓷工业协同组合理事 ▲1969年清州大学经营学系讲师 ▲1974年韩国陶瓷代表理事社长 ▲1978年大韩剑道会会长 ▲1979年世界剑道联盟副会长 ▲1984年韩道通商会长、水安堡帕克酒店会长 ▲1986年韩国陶瓷会长 ▲1991年正直生活运动中央协议会会长 ▲1995年民主和平统一政策咨询会议忠北副议长 ▲1998年大韩红十字会中央委员
在剧变期壮大公司规模的“危机中强大的CEO” ■ 金东洙会长的韧劲 数十年无借款、无裁员,外汇与金融危机时更显光彩 为教训调戏女工的流氓,学剑道竟还拿下大赛冠军
韩国陶瓷会长金东洙在财界被视为“危机中强大的最高经营者(CEO)”。他进入一家债务缠身的公司,巩固财务结构、奠定全国性规模,此后在1997年外汇危机和全球金融危机等每一个剧变时刻都壮大公司规模,带来持续增长。
金会长的危机应对能力,以数十年来坚守的无借款、无裁员经营为基础。没有债务的资本结构在每次流动性危机中都显出光彩,无裁员原则则带来稳定的劳资关系,成为不受景气波动影响、维持生产率的原动力。
他的无借款经营原则源于自身的长期经验。1959年应创始人、亡父已故会长金钟浩之召,他以负责公司家计的总务部长身份入职,当时韩国陶瓷的前身忠北制陶社财务结构脆弱,营业额的40%都要用于支付私债利息。
金会长当时因私债之苦而挣扎,甚至祈祷“愿以性命换取偿清债务”。一碗饭蘸酱油吃,凌晨向东大门市场送货的生活持续了十余年。金会长在1973年清偿了多达300张的公司私债卡片。此后他一分钱的债也没有背过。
无裁员原则也是如此。1969年清州工厂火灾时,金会长看到员工冒着生命危险靠近滚烫的窑炉灭火的情景,深受感动。从此,公司是与员工共同拥有的这一信念更加坚定。
金会长平时也强调:“员工不必为裁员或工资担忧、愉快地工作,这很重要。”2004年把经营权交给长子金永信社长时,他也不忘叮嘱“要爱护员工”。
数十年坚守这样的经营原则,他的韧劲也与众不同。展现他不屈于困难的韧劲的一个典型例子是剑道。如今为剑道七段的他,原本是为了赶走在工厂周边游荡、调戏女工的流氓而去柔道馆,却因身体弱被拒绝。
于是他开始了剑道。此后,他以曾因体弱被赶走的身体,在道内剑道大赛上夺得冠军。这是因艰苦训练甚至出现血尿的刻苦努力所带来的结果。据传,金会长教训了那些流氓之后,又把他们招为公司员工。






