2009-11-15

海运业界“抢下大西洋市场货量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来大西洋周边货运量激增,国内外航运公司纷纷向该地区紧急调派船舶,展开抢占大西洋市场的竞争。特别是横渡大西洋的运价暴涨,带动波罗的海干散货指数(BDI)上行,BDI在13日突破4000点。

据航运业界15日消息,随着欧洲大量进口铁矿石及煤炭、谷物等,从美国、南美等地驶向欧洲的大西洋海域货运量大幅增加。北半球季节性进入冬季、燃料(煤炭)进口增加也被视为原因之一。另一方面,承运船舶不足的现象出现,使大西洋运价大幅飙升。

与此相反,中国钢材及水泥进口放缓,该地区货运量减少,加之船舶过剩,运价呈下行趋势。

因此,即便是条件相同的船舶,大西洋运价与亚太运价也出现巨大差异。船龄7年以下的7.4万DWT级巴拿马型船,截至4月底亚太日均运价还要高出约2233美元,但随着大西洋方面需求激增,7月大西洋运价竟高出1万美元以上。近期大西洋运价仍高出约3000美元,“西高东低”现象延续。

由此,主要船公司正将运力转移至大西洋。尤其是NYK、MOL、K-Line等日本船公司行动迅速。MOL方面,其不定期船部门运营的巴拿马型及以下约80艘船舶中,约30艘投入大西洋。K-Line也将40余艘中的约22艘派往大西洋。

韩国STXPan Ocean也将10余艘自有船派往大西洋,充分享受大西洋市场走强带来的收益。STXPan Ocean将主要装载谷物、钢材等航行于太平洋海域的3.7万吨级船舶派往大西洋,用于运输大西洋海域附近美国生产的谷物或其他区域内钢材等。STXPan Ocean第三季度营业亏损大幅缩减至265亿韩元并实现96亿韩元净利润、呈现快速复苏态势,也正是因为如此迅速地应对了市场状况。

受大西洋地区运价暴涨影响,BDI也呈上涨势头。13日BDI较前一日暴涨157点(3.97%),报4111点,连续12个交易日上涨。预计有望刷新6月3日创下的今年最高值4291点。

航运业界一位相关人士表示,“近来欧洲从巴西大量进口铁矿石,美国增加对欧洲的谷物出口,大西洋地区货运量大幅增加”,“近期BDI暴涨看来也是大西洋货运量激增带动运价走强的影响”。

阅读韩文原文