2009-11-15

[房产Q&A] 出租(jeonse)的公寓遭严重损坏怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高俊锡 问:结婚8年后终于买下新公寓(92平方米),但因故以1亿2000万韩元出租(jeonse)。然而租客严重损坏了公寓内部,我打算在明年2月jeonse合同到期时让租客搬走,自己入住。

这种情况下,是否不通知租客,jeonse合同也会自动解除?如果必须通知解约内容,最迟应在何时之前通知?另外,我想就受损租赁房屋的修理费提出索赔,请告知是否可行(50多岁家庭主妇S女士)。

答:出租jeonse房屋的房主的愿望,就是租客干净地使用房屋,并在合同期满时准确交还房屋。但并非租赁期限届满合同就会自动解除。当然,从租客角度看,也没有必须无条件腾空jeonse房屋的义务。

租赁合同期满且不希望续约时,出租人应在合同期满前6个月至1个月期间,向租客通知解除合同、变更条件、提高租赁保证金等内容。若在此期间未作通知而合同期满,则视为以与此前租赁合同相同的条件自动延长了合同期限。

租客若不希望续约,也应在合同期满前1个月之前向出租人发出拒绝续约的通知(参见住宅租赁保护法第6条)。

另一方面,租客在享有租赁权权利的同时,也须为使用、收益租赁建筑物而支付租金。此外还负有妥善保管租赁建筑物的善良管理义务。若租客损坏或毁损建筑物,则构成违反保管租赁建筑物义务的结果,须承担因债务不履行而产生的损害赔偿责任。

此外,即使租赁合同尚未到期,也可以解除合同(参见民法第544条、第546条)。因此,出租人在租赁建筑物受损的情况下当然可以要求支付建筑物修理费,若有租赁保证金,也可在扣除修理费后返还jeonse保证金。

阅读韩文原文