2009-11-13

申智爱在"奥查亚主场"势如破竹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱(21岁,未来资产集团)有望在“虎穴”中夺得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛四冠王。

申智爱13日在墨西哥瓜达拉哈拉高尔夫球场(标准杆72杆、6638码)举行的LPGA巡回赛洛雷娜·奥초아邀请赛首轮中,抓下7只小鸟、丢2个柏忌,共减5杆,与波拉·克里默(美国)等并列第2位(低于标准杆5杆)。在奥初亚主办的赛事中开了个好头的申智爱若能夺冠,将锁定奖金王和多胜王。

申智爱目前以3胜与奥初亚并列多胜榜首位,无论剩下1站赛事结果如何,至少都将成为并列多胜王。此外,若申智爱夺冠且奥初亚跌至第8位之后,申智爱将成为自1978年南希·洛佩兹(美国)之后31年来首位同时获得LPGA新人王和年度最佳球员奖的选手。

当天申智爱在奥初亚的故乡上演小鸟秀。前7洞抓下4只小鸟,势如破竹。虽在第8洞(标准杆3杆)录下首个柏忌有所受挫,但在第10洞(标准杆5杆)、第12洞(标准杆4杆)、第13洞(标准杆3杆)连续减杆,跃升至领先集团。

她在第16洞(标准杆4杆)再丢1杆,第17洞(标准杆3杆)开球落入沙坑,面临连续柏忌的危机,但沙坑救球落在洞边2.5米处,随后推入保帕推杆,松了一口气。以标准杆结束第18洞(标准杆5杆)的申智爱当天击球精准,一次都没有错失球道。

申智爱表示:“因为时滞调整比较吃力,但比赛比想象中顺利”,“上周比赛中开球总是往左偏,这次比赛完全找回了手感,也有了自信”。

LPGA巡回赛奖金榜第12位(94万美元)的金松姬(21岁)当天无柏忌、猛抓7只小鸟,独居首位。金松姬在第7至10洞连续抓下4只小鸟,手感极佳,有望赢得LPGA巡回赛首胜。

在自己故乡主办赛事的奥初亚当天脚步沉重。她似乎难以适应果岭速度,推杆失准而苦战,仅减1杆。奥初亚抓下3只小鸟、丢2个柏忌,与韩熙元(31岁,斐乐韩国)、李善花(23岁,CJ)、宫里蓝(日本)等并列第13位(低于标准杆1杆)。

“美国女子公开赛冠军”池恩熙(23岁,斐乐韩国)位列并列第5位(低于标准杆4杆),魏圣美(20岁)排在并列第10位(低于标准杆2杆)。

阅读韩文原文