2009-11-13

"腌泡菜请在本月底至12月中旬进行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受气候变化导致的气温上升影响,预计今年腌泡菜季将比常年推迟5~10天左右。

气象厅13日表示:“今年腌泡菜的适宜时期,中部内陆山区为11月15~25日,首尔、京畿及中部内陆地区为11月25日~12月5日,南部内陆及西海、东海岸地区为12月5~20日,预计比常年推迟5~10天左右。”

按主要城市看,首尔和大田预计为12月3日,大邱12月12日,光州和江陵12月13日。首尔和大田常年(以1971~2000年为准)的腌泡菜时期为11月27日,大邱为12月8日,光州12月11日,江陵12月12日。

气象厅解释称,腌制泡菜的适宜时期是日最低气温维持在0度以下、日平均气温维持在4度以下之时。

阅读韩文原文