2009-11-13

行政区划整合工作阵痛加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方自治团体的行政区域整合工作,因主管部门行政安全部“改口”及独断的整合程序引发相关居民反对而遭遇阵痛。行政安全部在全国指定并公布6处整合区域仅两天后,便以国会议员选区变更问题为由排除其中2处,相关地区居民怨声四起。

义王·军浦·安养行政区域整合推进委员会13日在政府中央大楼举行记者会,称“行政安全部公开宣称将推进整合程序,却以影响国会议员选区为借口将其排除在整合对象之外,是欺骗市民的行为”,并要求“草率推进行政区域整合的行政安全部长官李达坤立即辞职”。

这是因为李长官12日在国会政治改革特别委员会全体会议上表示,“晋州·山清与安养·军浦·义王如整合,需变更国会议员选区”,“实质上被排除在整合对象之外”。

在整合程序方面,相当多的自治团体也要求必须经过居民投票,这与行政安全部“地方议会表决通过整合即决定整合,若反对则经居民投票确定是否整合”的推进计划不同。

京畿道知事金文洙主张,“市·郡整合必须由作为地方自治主体、也是直接利害当事人的相关地区居民投票决定”。庆尚南道也在新闻稿中表示,“要实现由居民主导的完全自律整合,就应实施居民投票,让居民最终决定是否整合”。

阅读韩文原文