2009-11-13

澳大利亚"标普、穆迪也须取得执照"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在澳大利亚开展业务的国际信用评级公司,从明年1月起必须取得金融当局的牌照才能从事信用评级活动。

《悉尼先驱晨报》13日报道称,澳大利亚证券投资委员会(ASIC)将大幅强化审慎监管,以提高标准普尔(S&P)以及穆迪、惠誉等信用评级公司评级行为的透明度。据此,信用评级公司从明年起必须取得澳大利亚金融服务(AFS)发放的牌照才能开展业务。

ASIC采取此举,是因为有人指出信用评级公司未能就不良资产提供准确信息,导致善意受害者接连出现。金融危机更加剧了对信用评级公司的不信任。

ASIC表示:“为使信用评级公司更负责任地对企业等进行信用评级,决定大幅强化审慎监管”,“由此可消除信用评级公司随意评级带来的副作用。”

对此,标准普尔表示:“正在研究ASIC强化审慎监管的内容及其对业界的影响”,“正就新规定与ASIC密切沟通,另外计划于明年1月取得牌照。”

国际货币基金组织(IMF)澳大利亚分部代表约翰·沃克表示:“澳大利亚金融当局此次举措体现了要更严格审视信用评级公司的意志”,“这是积极的举措。”

阅读韩文原文