2009-11-13

"俄罗斯经济现代化迫在眉睫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统梅德韦杰夫12日(当地时间)在议会演讲中强烈主张,俄罗斯必须致力于改革,以摆脱落后、实现现代化。

他在长达一个半小时的议会演讲中表示“已到了摆脱过去苏联时代荣光的时候”,并逐条提及围绕俄罗斯的各种现实课题,呼吁需要出现新的改革一代。

这被认为是因为与大多数新兴国家经济状况呈现快速复苏不同,本国迟迟未能摆脱危机局面,因而意图提出应对之策。

梅德韦杰夫总统首先指出:“俄罗斯仍未摆脱对曾带来苏联时代繁荣的资源产业及各类重工业的依赖”,“现在应将领域扩展至信息技术(IT)、通信、太空开发等新兴产业。”

他强调新改革的必要性称:“国家的声誉与财富并不取决于过去的成就”,“应认识到这些反而正在使国家不稳定,必须着手建设现代化的强国。”

他在本次演讲中还就地方选举制度改革、国有企业民营化等,以及削减目前多达11个的标准时区的工作和使用高能效灯泡的措施等细节作了详尽提及。

《金融时报》(FT)分析认为,梅德韦杰夫总统的此次演讲将有助于强化其政治地位。

但此次演讲同时也被指仍停留在技术层面。虽然现代化要求是演讲核心,却未就实质性的经济先进化政策等提出成熟的愿景。

主流评价认为,作为40多岁的“年轻总统”,很难说他已摆脱前任、现任总理普京的阴影而展现出独立的步伐。莫斯科卡内基中心政治分析师玛莎·利普曼评论说:“他需要向潜在的同志和支持者发出超越单纯演讲的强烈信号。”

另一方面,此次演讲并未就俄罗斯的外汇状况作特别提及。经济危机以来随着资源价格下跌而经历严重货币贬值的俄罗斯,目前因利用高息货币套利的携带交易资金涌入,货币价值暴涨,正为新的泡沫可能性而苦恼。

阅读韩文原文