2009-11-13

政府正式确定世宗市转为"企业城市"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日决定将世宗市的定位由行政城市变更为企业城市,并着手修改现行《行政中心复合城市建设特别法》。

这被解读为政府正式宣布,要把世宗市从果川、大田那样的行政城市,转变为坡州、乌山、龟尾那样的企业城市。

据此,今后包含迁移"9部2处2厅"内容的世宗市原方案实际上将被废弃,或被修改为最大限度减少部门迁移的方向。

国务总理室室长权太信当天在首尔世宗路中央厅舍主持"世宗市政府支援协议会"时表示:"为防止首都分割带来的副作用,将城市概念从行政中心转为企业中心,修法不可避免。"

权室长还补充说:"要强化世宗市的自立自足功能,必须能够创造就业并实现自足性经济活动","为了设立(针对入驻世宗市企业的)制度性激励机制,也需要修改现行法律。"

青瓦台国政企划首席朴宰完前一天出席国会运营委员会对总统室的国政监查时也强调:"现行世宗市法在实现首都圈人口分散、国家均衡发展和当地发展的目标上,法律本身已成为枷锁,因此不得不动。"

政府定于16日召开由国务总理郑云灿主持的"民官联合委员会",讨论世宗市自足功能的补充方案及世宗市法修改问题。政府8日已委托国土研究院等机构对世宗市替代方案进行论证,11日又召开高层党政会议,寻求与大国家党的紧密协作体制,加快在年内拿出世宗市替代方案的步伐。

由11个部门副部长组成的世宗市政府支援协议会计划集中力量发掘将在民官联合委员会讨论的议题并提出思路。在此过程中,为弥补被指为原方案问题的行政低效率和自足功能不足,将研究以引进能够创造就业、实现自足性经济活动的企业或研究所、学校、医院等,取代9部2处2厅行政机关的迁移。

此外,基于现行法律难以吸引知名企业、大学等的判断,对于向企业提供经济自由区级别支持等激励方案,预计也将展开更为具体和现实的讨论。

为此,政府还将广泛会见企业、学校相关人士,同步开展招商说服工作。特别是据悉,政府计划在提出世宗市替代方案之前推进至与入驻机构签署谅解备忘录(MOU)的阶段,预计将迁入世宗市的企业等轮廓不久将具体化。

阅读韩文原文