2009-11-13 | 손용석 기자

李明博“韩国今年有望实现正增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李明博“韩国今年有望实现正增长” 在接受新加坡日报采访时表示“扩张性政策基调将暂时维持” 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

李明博总统为出席14日至15日在新加坡举行的第17届亚太经合组织(APEC)领导人会议,13日与金润玉女士一同经首尔机场出国。首尔机场=孙龙锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统13日表示,今年国内经济有望实现正增长。

为出席14日至15日在新加坡举行的第17届亚太经合组织(APEC)领导人会议而出国的李总统,当天在接受新加坡日报《海峡时报》(The Straits Times)采访时表示:“韩国政府为克服此次全球经济危机,比世界上任何国家都更果断地先行推进了对策,得益于这些措施,经济增长率已连续三个季度实现正增长。”不过李总统表示:“由于内外经济条件仍存在不确定性,短期内将维持当前的扩张性政策基调。”

李总统在该报“APEC及韩国特辑”版面刊登的采访中指出:“计划通过扩大企业投资创造更多就业岗位,并持续扩大面向最晚享受到经济复苏红利的平民的支援政策”,“危机之后为实现可持续增长,出口与内需之间的扩大均衡至为关键。”

特别是关于APEC领导人会议,李总统强调:“在此次APEC上,韩国作为明年20国集团(G20)主席国,将就如何把APEC领导人提出的宝贵意见发展到G20层面提出方向。”

李总统当天傍晚出席了有区域内主要企业500余名首席执行官参加的“APEC CEO峰会”,通过题为《危机之后亚洲的增长战略——G20进程的利用方案》的主旨演讲,阐明了作为明年G20领导人会议主席国对应对世界经济危机方向的立场。出席APEC CEO峰会的韩国企业人士共25名,包括全国经济人联合会会长赵石来、大韩商工会议所会长孙京植、贸易协会会长司空壹、Samsung Electronics副会长李润雨、郑义宣 现代汽车集团副会长等。随后在7时15分与新加坡总理李显龙举行首脑会谈,就金融、医疗、绿色技术等下一代增长动力领域的两国合作作出承诺。

李总统随后还计划在14日至15日的新加坡APEC领导人会议上,作为G20领导人会议主席国最大限度地突显韩国的全球经济领导力。据悉,为此李总统将在会议上力陈此前一直主张的排斥保护贸易主义以及退出战略时期国际协调的必要性,同时通过就世界经济危机之后的经济改革方案提出“先行解法”,提出强化亚太共同繁荣与区域内共存带的方案。此外据悉,他还将作为G20主办国设定新议题、代表发展中国家和新兴经济体的立场,从而确实巩固地球村领导国家的地位。

青瓦台发言人金恩惠表示:“在此次APEC领导人会议上,李总统作为明年G20主席,将以此为契机发挥APEC与G20之间的桥梁作用,主导有关克服世界经济危机及危机后稳定增长的讨论。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文