2009-11-13

光速出租车、兼职两份工…阿根廷的文化与生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯点咖啡,会一并送上气泡水。

因为先喝气泡水可以清除口中其他味道,从而能真正品出咖啡的味道。他们常喝的咖啡名叫"lágrima",意为眼泪。因为在满满一杯咖啡中像眼泪一样滴入一滴牛奶,故有此名。

"Buen Aire",在西班牙语中意为"好空气"。关于阿根廷首都"布宜诺斯艾利斯"由来的传说很多,但正如"好空气"之意,热爱这座城市空气的人也很多。

结束多年播音员生涯、转型为旅行作家并出版第三本游记的作者孙美娜,也是爱上这座城市的人之一。作者说,看了2002年世界杯后,她产生了一定要去阿根廷的使命感。

当时阿根廷因前所未有的经济危机而全民陷入悲伤,足球是他们唯一的希望。但他们在与英格兰的比赛中被贝克汉姆的左脚射门攻入一球,以0比1落败,比赛结束后阿根廷球员们坐倒在草地上痛哭。看到这一幕的孙作家觉得有伤痛的人之间应该能够相通,于是前往阿根廷。

书中密密地记录了作者在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯旅行时遇见的风景与人们的故事,以及他们的文化。

在游历位于地球另一端的布宜诺斯艾利斯之后,她这样表述:"布宜诺斯艾利斯之旅就像一场向冰冷死寂的心中注入生命的热烈爱情。"

作者跳出了单纯介绍美食店、提供旅行小贴士的旅游指南模式,传递另一个国家的文化与生活。书中还写到与气泡水一同饮用的咖啡、名为"asado"的烤肉料理的诀窍,以及超越韩国"子弹出租车"的光速出租车、大多身兼两份以上职业的国民等生活图景。

据作者所说,阿根廷的肉好吃到仅此一项就足以成为旅行的理由。问起肉为何好吃,作者的朋友说:"因为阿根廷的牛很幸福啊。所以味道才好。"1万3000韩元。

阅读韩文原文