2009-11-13

农林食品部工会退出全国民主劳动组合总联盟案被否决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部工会举行的退出民主劳总及全国统合公务员工会(统合工会)的投票未获通过。

据农食品部介绍,农食品部工会(统合工会中央行政机关本部农食品部支部)于11日和12日两天就撤回加入民主劳总及统合工会的议案进行了全体投票,但因未满足条件而未获通过。选举人2245人中有1754人参加(投票率74.1%,无效票42张),有效票1712张中赞成989票(57.8%)、反对723票,未获通过。撤回加入民主劳总等组织的议案若要通过,需有过半数选举人参与投票且三分之二以上赞成,投票率虽已达标,但赞成率未达要求。农食品部支部除农食品部外,还包括兽医科学检疫院、植物检疫院、国立种子院、水产科学院等7家下属机构,同为下属机构的国立农产物质量管理院因组织规模较大,已独立为单独支部。

国立农产物质量管理院(农管院)支部也在11日至12日两天就撤回加入民主劳总等组织进行了全体投票,但将计票推迟至13日下午。不过投票率方面,全体1199名有投票权者中有1097人投票,达91.5%,满足了条件。农管院支部计划将分散于全国各办事处的投票箱集中后一并计票。

另一方面,11日举行的韩国环境部工会撤回加入民主劳总等组织的投票以高赞成率通过,韩国环境部工会决定退出民主劳总。但农食品部工会否决了同一议案,使中央政府工会退出民主劳总的多米诺效应受阻。

阅读韩文原文