2009-11-12

[岭南企业家高尔夫大赛] “好球”愿地区经济也一路畅通…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily与Seoul Economic TV(SEN)共同主办的“2009岭南经济人高尔夫大赛”于上月29日在庆北庆山大邱CC盛大举行。

本次经济人高尔夫大赛由Seoul Economic Daily举办,旨在通过高尔夫促进岭南地区经济人的交流、推动健康高尔夫文化的形成以及支持培养高尔夫新苗。在晴朗的秋日天气中举行的本次赛事,上午11时10分第一组开球,共有148名业余高尔夫球手一较平日锤炼的球技。

参赛的企业CEO及高管、小工商业者、普通职员等岭南地区经济人通过高尔夫加深友谊、增进交流,度过了愉快的时光。

在以新佩里奥方式进行的当天比赛中,宋洙东(大邱,66.8杆)夺冠,获得奖杯及奖品,大部分参赛者也通过幸运券抽奖获得了丰厚礼品。

1. “愿岭南地区经济也像笔直飞出的高尔夫球一样腾飞。”第二届岭南经济人高尔夫大赛于上月29日在庆北庆山市大邱CC举行。在148人参加的本次大赛上,地区经济人尽情释放压力,度过了愉快的一天。一位参赛者正豪爽地开球。

2. “仿佛崔京周一般……”一位球手正漂亮地将掉入沙坑的球救出。

3. 参赛者们互相帮忙查看推杆线路,其乐融融。

4. 岭南经济人高尔夫大赛的贵宾及受邀人士在比赛前合影留念。(左起)大邱银行经营企划本部长徐正源、大邱MBC Medicom代表理事朱相哲、大邱市高尔夫协会会长郑明表、大邱市政务副市长南东均、Seoul Economic Daily社长李钟承、大邱银行首席副行长朴德相、庆尚北道高尔夫协会会长孙永浩。

5. 夺冠的宋洙东(右)从Seoul Economic Daily社长李钟承手中接过冠军奖杯后合影留念。

6.“我们是一组”——首个球洞开球前合影留念的参赛者们表情肃穆。

7. “怎么这么慢”——参赛者们一边等待前一组挥杆,一边交谈。

8. Seoul Economic Daily社长李钟承分别向大邱市高尔夫协会会长郑明表(照片右侧)和庆北道高尔夫协会会长孙永浩转交高尔夫新苗培养支援金后合影留念。

阅读韩文原文