2009-11-12

“政府改革方案有误”韩国农协强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协对政府的韩国农协改革方案表示强烈反对。

12日,在京畿道义王市韩国农渔村公社人才开发院举行的农协法立法预告方案听证会上,农协中央会结构改革团团长金镇国表示:“应在2012年使信用部门、2015年使经济部门分阶段独立。”

政府正在推动2012年信用与经济业务同时分离。韩国农协同意分离并转为信用、经济控股公司体制这一大框架,但表示无法接受政府方案中业务分离时间、更名为农协联合会等内容。

还有人主张应同时推进地区合作社结构改革的讨论。高丽大学教授韩斗峰表示:“有必要在农协法附则中明确会员合作社结构改革的具体推进计划。”

此外,蔚山农所农协组合长朴基洙对更名表示反对,称:“政府提供必要资本金支持,前提必须是排除对(韩国农协的)经营干预并保障自主性,而农协中央会名称的确定是当事方固有的裁量权。”

另一方面,当天听证会上除农林畜产食品部相关负责人、农协中央会有关人士外,还有农民团体、学界、研究人员、韩国农协组合长等约200人参加讨论。

政府计划在征求意见后于今年内向国会提交法律修正案,并在明年2月临时国会期间通过,力争到2011年完成实际业务结构改革工作。

阅读韩文原文