2009-11-12

[韩国银行基准利率连续9个月不变] “经济走势仍不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,在韩国银行举行的例行金融货币委员会上,韩国银行总裁李成太在会议开始前审阅相关资料。 12日观看韩国银行总裁李成太记者会的人们点评称:“像是鸽派(温和倾向)在自由飞翔。”

实际上,细看韩国银行当天决定维持利率后发布的“国内外经济动向”资料,其温和倾向十分突出,甚至给人一种为维持利率而对每一处措辞逐一拼凑的印象。

即要在确认国内经济乃至发达国家经济复苏之后,再判断是否加息。

◇加息还差2%=仅从表面显现的经济指标看,即刻加息似乎也并无大碍。

从韩国银行发布的货币政策方向看,衡量货币政策的核心指标,即▦实体经济 ▦物价 ▦金融市场等三大领域均已稳定。

实体市场方面,出口以中国和东南亚为中心,每月延续好转局面。消费也以乘用车销售等为中心有所改善,设备投资和建设投资指标转为增长,制造业开工率回升至80%水平。

物价方面,上月消费者物价仅上涨2%,运行于韩国银行物价目标(2.5%~3.5%)下限之下。

关于成为利率决定最大变数的房地产价格,李总裁也表示:“金融监管强化后,以首都圈为中心,买卖价格涨势正在放缓。”他判断,金融市场上此前的关键——住房抵押贷款的增速也在放缓。

尽管如此,韩国银行对今后政策基调表示:“将在一段时间内维持金融宽松基调,把重点放在使经济复苏势头得以持续上。”

言下之意是即刻加息还差2%,韩国银行给出的理由是“未来增长路径仍存在不确定性”。

就此,李总裁在两个方面作了有意义的发言。他说,从国内看,今后财政政策的效果将减弱,因此无法确信民间部门的消费或投资需求能有多大支撑。

实际上,作为经济滞后指标的就业方面,10月失业者为79.9万人,较上年同期增加6万余人,上市企业四季度营业利润预计较上季度减少6.2%(fn指南),对二次探底(上升后再下行)的疑虑依然存在。

李总裁还表示,很难认为发达国家的经济复苏已全面展开。他说,美国和欧洲地区银行对企业的信贷活动并不活跃。

◇何时加息=韩国银行当天多次强调“一段时间内”这一表述。这几乎等于把至少今年内不会调整利率视为既定事实。

实际上,除非像去年年底那样出现突发危机状况,韩国银行在年末年初尽可能不动利率。因为这是企业重新制定经营计划等的时点。对政府和韩国银行而言,今年四季度经济成绩单将于明年1月底出炉,因此很可能等到那时。

专家们的看法似乎也趋于一致:加息时点最早在明年2~3月,最晚可能推到二季度。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“如果对外环境稳定、国内投资复苏,预计明年上半年、最早一季度会加息。”三星经济研究所宏观经济室长(常务)权顺宇则表示:“应观察明年上半年的经济走势后再作决定。”

阅读韩文原文