2009-11-12

欧盟“成员国须恢复财政健全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)要求成员国恢复已恶化的财政健全性。

根据《稳定与增长公约》,欧盟成员国须将年度财政赤字规模维持在国内生产总值(GDP)的3%以内。但由于实施경기刺激政策,财政赤字大幅增加,多数成员国无法守住这一比例。

11日,BBC报道称,欧盟委员会在当天举行的全体会议上通过了“过度财政赤字处理程序(EDP)”,并决定提交欧盟理事会。

根据EDP,超过“3%”的德国和法国须在2013年前满足这一标准。德国预计将遵守期限,但法国此前已表示“还需要大约1年时间”,是否接受欧盟委员会的建议尚不明朗。德国和法国今年的财政赤字预计分别为GDP的3.4%和8.3%。

此外,欧盟委员会对比利时和意大利建议的期限为2012年,对英国则提出2014年。英国今年财政赤字比率预计达12.5%,在欧盟主要国家中财政赤字问题最为严重。

此前9日,欧盟委员会在向欧元区财长会议提交的报告中预测,欧元区16个成员国中今年能守住“3%”的仅有3国,明年所有成员国都将超过上限。尤其指出,明年爱尔兰(14.7%)和希腊(12.2%)的情况将非常严峻。

BBC分析称:“欧盟的信息很明确”,“尽管经济仍然困难,但要求成员国承受痛苦,从现在起着手削减财政赤字”。

阅读韩文原文