2009-11-12

美国航空与达美航空争夺日航投资升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对陷入经营危机的日本航空(JAL)的投资,美国主要航空公司美国航空与达美航空之间的竞争日趋激烈。

据《金融时报》12日报道,美国航空为高效推进对日本航空的投资,决定与美国知名私募基金TPG携手,为达美与日航之间的结盟动向踩下刹车。

TPG是美国航空业内的主要投资基金,自1990年代以来曾投资大陆航空、美西航空、瑞安航空、中西部航空等。

美国航空财务负责人托马斯·霍顿表示:“TPG已做好推进对日航投资的准备,在推进细节之前,正在等待日本政府和日航方面的积极信号。”

《华尔街日报》分析称,随着TPG的参与,美国航空达成谈判的可能性提高,同时日航退出美国航空与日航所属航空联盟“寰宇一家”一事也可能被搁置。

为制衡正在扩张亚洲势力的达美,美国航空无法回避对日航的投资支持。惯于救助经营不佳航空公司的TPG,希望以此次投资换取日航的持股。

目前达美表示可代为支付高达约1500万至2000万美元的转换费用,并希望以日航退出“寰宇一家”、转投达美所属的“天合联盟”作为投资前提条件。

阅读韩文原文